FANDOM


Der Manhua (eine chinesischer Comic) zu der Light Novel "Tales of Demons and Gods" wird einmal wöchentlich veröffentlicht und umfasst bisher rund 190 Kapitel mit einer jeweiligen Länge von 10 bis 20 Seiten. Dabei werden die späteren Kapitel jeweils zweigeteilt veröffentlicht. Gezeichnet wird die Geschichte von den Künstler Jiang Ruotai.

Bedauerlicherweise ist der Manhua bisher nicht in andere Sprachen als chinesisch übersetzt wurden.

Kapitel

Nr.

Veröffentlichung

Chinesischer Titel Deuscher Titel (Übersetzt)
1 22.06.2015 重生
Chóngshēng (Pinyin)
Wiedergeburt
2 22.06.2015 坐井观天
Zuòjǐngguāntiān (Pinyin)
Beschränkt Sichtweise
3 22.06.2015 兄弟
Xiōngdì (Pinyin)
Brüder
4 27.06.2015 钱可通神
Qián kě tōng shén (Pinyin)
Geld regiert die Welt
5 03.07.2015 开始行动
Kāishǐ xíngdòng (Pinyin)
Die Operation beginnt
6 11.07.2015 角羊杀手
Jiǎo yáng shāshǒu (Pinyin)
Jagd auf Gehörnte Schafe
7 18.07.2015 肖凝儿
Xiào níng er (Pinyin)
Xiao Ning'er
8 23.07.2015 疗伤
Liáoshāng (Pinyin)
Behandlung der Krankheit
9 25.07.2015 肖凝儿的态度
Xiào níng er de tàidù (Pinyin)
Xiao Ning'er's Annäherung
10 28.07.2015 课前......
Kè qián...... (Pinyin)
Vor dem Unterricht ...
11 02.08.2015 意外...意外...
Yìwài... Yìwài... (Pinyin)
Überraschend... Überraschend...
12 05.08.2015 赤焰炎爆铭纹
Chì yàn yán bào míng wén (Pinyin)
Scarlet-Sunburst-Inschrift
13 12.06.2015 抄袭??
Chāoxí?? (Pinyin)
Kopiert?
14 16.08.2015 退学??
Tuìxué?? (Pinyin)
Schulverweis?
15 19.08.2015 修炼
Xiūliàn (Pinyin)
Training
16 23.08.2015 顶级功法!
Dǐngjí gōng fǎ! (Pinyin)
Erstklassige Techniken!
17 26.08.2015 天道神诀
Tiāndào shén jué (Pinyin)
Heavenly-God-Techniken
18 30.08.2015 偶遇
Ǒuyù (Pinyin)
Zufällige Begegnung
19 02.09.2015 请教!
Qǐngjiào! (Pinyin)
Konsultieren!
20 06.09.2015 凛风骤雪铭纹
Lǐn fēng zhòu xuě míng wén (Pinyin)
Icy-Wind-Sudden-Snow-Inschrift
21 09.09.2015 聂离会妖术?
Niè lí huì yāo shù? (Pinyin)
Kennt Nie Li dämonische Techniken?
22 13.09.2015 灵魂力的对抗!
Línghún lì de duìkàng! (Pinyin)
Die Konfrontation der Seelenkraft!
23 16.09.2015 紫岚草
Zǐ lán cǎo (Pinyin)
Lila Nebelgras
24 20.09.2015 深夜
Shēnyè (Pinyin)
Spät in der Nacht
25 23.09.2015 风雷翼龙诀
Fēngléi yì lóng jué (Pinyin)
Wind-Lighting-Winged-Dragon-Technik
26 27.09.2015 陈林剑!
Chénlínjiàn (Pinyin)
Chen Linjian
27 30.09.2015 合作
Hézuò (Pinyin)
Zusammenarbeit
28 04.10.2015 紫岚草的作用
Zǐ lán cǎo de zuòyòng (Pinyin)
Die Anwendungen vom Lila Nebelgras
29 07.10.2015 发财了
Fācáile (Pinyin)
Ein Vermögen machen
30 11.10.2015 药效惊人
Yào xiào jīngrén (Pinyin)
Erstaunliche Elixierwirkung
31 14.10.2015 冰凤
Bīng fèng (Pinyin)
Ice-Phoenix
32 18.10.2015 蝴蝶
Húdié (Pinyin)
Schmetterling
33 21.10.2015 购物
Gòuwù (Pinyin)
Einkaufen
34 25.10.2015 群殴
Qún ōu (Pinyin)
Schlägerei
35 28.10.2015 杀人啦!
Shārén la! (Pinyin)
Mörder!
36 01.11.2015 住手!
Zhùshǒu! (Pinyin)
Erstklassige Techniken!
37 04.11.2015 你给我等着!
Nǐ gěi wǒ děngzhe! (Pinyin)
Warte es nur ab!
38 08.11.2015 出发之日!
Chūfā zhī rì! (Pinyin)
Abreisetag!
39 11.11.2015 翼龙世家
Yì lóng shìjiā (Pinyin)
Winged-Dragon-Familie
40 15.11.2015 紫岚草的去处!
Zǐ lán cǎo de qùchù! (Pinyin)
Aufenthaltsort vom Lila Nebelgras
41 18.11.2015 魂力化形
Hún lì huà xíng (Pinyin)
Seelenbildung
42 22.11.2015 狐熊巢穴!
Hú xióng cháoxué! (Pinyin)
Fuchsbärennest!
43 25.11.2015 神圣世家的追踪!
Shénshèng shìjiā de zhuīzōng! (Pinyin)
Verfolger der Sacred-Familie!
44 29.11.2015 呼延若兰!
Hūyán lánrě!! (Pinyin)
Huyan Lanruo
45 02.12.2015 挑战!
Tiǎozhàn! (Pinyin)
Herausforderung!
46 06.12.2015 第一招!
Dì yī zhāo! (Pinyin)
Der erste Schlag!
47 09.12.2015 楚原的反击!
Chǔyuán de fǎnjí! (Pinyin)
Chu Yuan's Gegenangriff!
48 13.12.2015 聂离的反制!
Niè lí de fǎn zhì! (Pinyin)
Nie Li's Gegenmaßnahmen!
49 16.12.2015 雪樱妖灵!
Xuě yīng yāo líng! (Pinyin)
Dämonengeist einer Schneekirsche
50 20.12.2015 被缠上了!
Bèi chán shàngle! (Pinyin)
Belästigt!
51 23.12.2015 抵达古兰城!
Dǐdá gǔ lán chéng! (Pinyin)
Ankunft in der antiken Lan-Stadt!
52 27.12.2015 目标是...
Mùbiāo shì... (Pinyin)
Das Ziel ist ...
53 30.12.2015 箭术!
Jiàn shù! (Pinyin)
Fähigkeiten mit der Armbrust!
54 03.01.2016 灵级妖兽出现
Líng jí yāo shòu chūxiàn (Pinyin)
Dämonenbiest der Geisterklasse erscheint
55 06.01.2016 试探!
Shìtàn! (Pinyin)
Vorsichtig!
56 10.01.2016 断后!
Duànhòu! (Pinyin)
Nachhut!
57 13.01.2016 林间追逐
Lín jiàn zhuīzhú (Pinyin)
Verfolgungsjagd im Wald
58 17.01.2016 祸水东流
Huòshuǐ dōng liú (Pinyin)
Unruhige Gewässer aus dem Osten
59 20.01.2016 跌落
Diéluò (Pinyin)
Sturz
60 27.01.2016 路向北
Lùxiàng běi (Pinyin)
Straße nach Norden
61 03.02.2016 避难所
Bìnàn suǒ (Pinyin)
Zuflucht
62 07.02.2016 空瞑大帝的石棺
Kōng míng dàdì de shíguān (Pinyin)
Der Sarkophag von Kaiser Kong Ming
63 14.02.2016 白光之中...
Báiguāng zhī zhōng... (Pinyin)
Im weißen Licht...
64 24.02.2016 清理伤口
Qīnglǐ shāngkǒu (Pinyin)
Die Verletzungen behandeln
65 02.03.2016 深邃宝石!
Shēnsuì bǎoshí! (Pinyin)
Abstruser Edelstein!
66 06.03.2016 没有出口!
Méiyǒu chūkǒu! (Pinyin)
Kein Ausgang!
67 10.03.2016 得救了
Déjiùle (Pinyin)
Gerettet
68 16.03.2016 满载而归
Mǎnzài'érguī (Pinyin)
Rückkehr mit Schätzen
69 21.03.2016 绿帽子
Lǜmàozi (Pinyin)
Grüner Hut
70 23.03.2016 擦肩
Cā jiān (Pinyin)
Vorbeigehen
71 27.03.2016 炼丹师协会
Liàndān shī xiéhuì (Pinyin)
Alchemistenverband
72 03.04.2016 初级炼丹大神考试
Chūjí liàndān dàshén kǎoshì (Pinyin)
Prüfung zum Primären-Meisteralchemisten
73 06.04.2016 恩师?
Ēnshī? (Pinyin)
Meister?
74 10.04.2016 两个时辰后..
Liǎng gè shíchén hòu.. (Pinyin)
Nach zwei Stunden...
75 12.04.2016 第一场考试通过
Dì yī chǎng kǎoshì tōngguò (Pinyin)
Erste Prüfung bestanden
76 17.04.2016 惊人的才华
Jīngrén de cáihuá (Pinyin)
Erstaunliches Talent
77 24.04.2016 五种丹药
Wǔ zhǒng dān yào (Pinyin)
Fünf Elixiere
78 27.04.2016 年终测试来了
Niánzhōng cèshì láile (Pinyin)
Der Abschlusstest beginnt
79 01.05.2016 校场上的相遇
Jiàochǎng shàng de xiāngyù (Pinyin)
Treffen auf dem Schulgelände
80 04.05.2016 凝儿的未婚夫
Níng er de wèihūnfū (Pinyin)
Ning'ers Verlobter
81 11.05.2016 炼丹师协会
Liàndān shī xiéhuì (Pinyin)
Shen Feis Herausforderung
82 16.05.2016 (Teil 1)
18.05.2016 (Teil 2)
武者学徒初级班
Wǔzhě xuétú chūjí bān (Pinyin)
Kampfkunstklasse
83 25.05.2016 (Teil 1)
28.05.2016 (Teil 2)
灵魂水晶爆了
Línghún shuǐjīng bàole (Pinyin)
Der Seelenkristall explodiert
84 01.06.2016 (Teil 1)
05.06.2016 (Teil 2)
结果...
Jiéguǒ... (Pinyin)
Das Ergebnis...
85 08.06.2016 (Teil 1)
14.06.2016 (Teil 2)
归乡
Guī xiāng (Pinyin)
Rückkehr nach Hause
86 19.06.2016 (Teil 1)
21.06.2016 (Teil 2)
影妖,融合
Yǐng yāo, rónghé (Pinyin)
Den Schattenteufel integrieren
87 26.06.2016 (Teil 1)
28.06.2016 (Teil 2)
能力
Nénglì (Pinyin)
Fähigkeiten
88 06.07.2016 (Teil 1)
10.07.2016 (Teil 2)
聂离VS云华执事
Niè lí vs yún huá zhíshì (Pinyin)
Nie Li vs Diakon Yun Hua
89 13.07.2016 (Teil 1)
17.07.2016 (Teil 2)
秉公执法
Bǐnggōng zhífǎ (Pinyin)
Verfolgung der Täter
90 21.07.2016 (Teil 1)
24.07.2016 (Teil 2)
杨理事到访
Yáng lǐshì dào fǎng (Pinyin)
Besuch von Direktor Yang
91 27.07.2016 (Teil 1)
31.07.2016 (Teil 2)
前往红玉世家
Qiánwǎng hóng yù shìjiā (Pinyin)
Gehe zur Red-Jade-Familie
92 03.08.2016 (Teil 1)
06.08.2016 (Teil 2)
一个人的拍卖会
Yīgè rén de pāimài huì (Pinyin)
Auktion für eine Person
93 13.08.2016 (Teil 1)
17.08.2016 (Teil 2)
天价丹药
Tiānjià dān yào (Pinyin)
Kostspielige Elixiere
94 21.08.2016 (Teil 1)
24.08.2016 (Teil 2)
最后的珍宝
Zuìhòu de zhēnbǎo (Pinyin)
Der letzte Schatz
95 30.08.2016 (Teil 1)
03.09.2016 (Teil 2)
一亿两千万
Yī yì liǎng qiān wàn (Pinyin)
120 Millionen
96 07.09.2016 (Teil 1)
11.09.2016 (Teil 2)
梦魇妖壶的作用
Mèngyǎn yāo hú de zuòyòng (Pinyin)
Die Verwendung des Albtraum-Dämon-Topfs
97 14.09.2016 (Teil 1)
21.09.2016 (Teil 2)
虎牙熊猫
Hǔyá xióngmāo (Pinyin)
Tigerzähniger Panda
98 25.09.2016 (Teil 1)
28.09.2016 (Teil 2)
道歉
Dàoqiàn (Pinyin)
Entschuldigung
99 02.10.2016 (Teil 1)
09.10.2016 (Teil 2)
家族宝库
Jiāzú bǎokù (Pinyin)
Schatzkammer der Familie
100 12.10.2016 (Teil 1)
15.10.2016 (Teil 2)
赌注
Dǔzhù (Pinyin)
Wette
101 19.10.2016 (Teil 1)
23.10.2016 (Teil 2)
雷霆重击
Léitíng zhòng jī (Pinyin)
Donneschlag
102 26.10.2016 (Teil 1)
30.10.2016 (Teil 2)
胜负...
Shèng fù... (Pinyin)
Das Ergebnis ...
103 02.11.2016 (Teil 1)
06.11.2016 (Teil 2)
困境...
Kùnjìng... (Pinyin)
Dilemma...
104 09.11.2016 (Teil 1)
13.11.2016 (Teil 2)
险胜
Xiǎnshèng (Pinyin)
Knapper Sieg
105 16.11.2016 (Teil 1)
20.11.2016 (Teil 2)
黄金妖灵师沈啸
Huángjīn yāo líng shī chén xiào (Pinyin)
Gold-Rang Dämonenspiritalist Shen Xiao
106 23.11.2016 (Teil 1)
27.11.2016 (Teil 2)
完胜
Wánshèng (Pinyin)
Sieg
107 30.11.2016 (Teil 1)
04.12.2016 (Teil 2)
四亿五千万
Sì yì wǔqiān wàn (Pinyin)
450 Millionen
108 07.12.2016 (Teil 1)
11.12.2016 (Teil 2)
城主府
Chéngzhǔ fǔ (Pinyin)
Villa des Stadtherren
109 14.12.2016 (Teil 1)
18.12.2016 (Teil 2)
城主来了!
Chéngzhǔ láile! (Pinyin)
Der Stadtherr kommt!
110 21.12.2016 (Teil 1)
25.12.2016 (Teil 2)
不死不休!
Bùsǐ bùxiū! (Pinyin)
Werde nicht aufhören, bis ich sterbe!
111 28.10.2017 (Teil 1)
04.01.2017 (Teil 2)
天幻圣境里的...
Tiān huàn shèng jìng lǐ de... (Pinyin)
Im Tian-Huan-Sheng-Gebiet...
112 11.01.2017 (Teil 1)
18.01.2017 (Teil 2)
叶延始祖
Yè yán shǐzǔ (Pinyin)
Vorfahre Ye Yan
113 25.01.2017 (Teil 1)
01.02.2017 (Teil 2)
幻境深处...
Huànjìng shēn chù... (Pinyin)
Tief in der Illusion...
114 12.02.2017 (Teil 1)
15.02.2017 (Teil 2)
降服天陨神雷剑
Xiángfú tiān yǔn shén léi jiàn (Pinyin)
Unterwerfung des Thunder-God's-Meteorite-Schwertes
115 19.02.2017 (Teil 1)
22.02.2017 (Teil 2)
啊! 灵傀
A! Líng guī (Pinyin)
Ah! Eine Seelenpuppe
116 25.02.2017 (Teil 1)
01.03.2017 (Teil 2)
玉米地激战
Yùmǐ de jīzhàn (Pinyin)
Heftiger Kampf im Maisfeld
117 04.03.2017 (Teil 1)
08.03.2017 (Teil 2)
起因
Qǐyīn (Pinyin)
Ursache
118 11.03.2017 (Teil 1)
15.03.2017 (Teil 2)
神秘的本子
Shénmì de běnzi (Pinyin)
Mysteriöses Buch
119 18.03.2017 (Teil 1)
22.03.2017 (Teil 2)
没有空哦
Méiyǒu kòng ó (Pinyin)
Keine Zeit
120 25.03.2017 (Teil 1)
29.03.2017 (Teil 2)
过不去的坎
Guòbuqù de kǎn (Pinyin)
Die nicht überschreitbare Linie
121 02.04.2017 (Teil 1)
05.04.2017 (Teil 2)
城主答应了!
Chéngzhǔ dāyìngle! (Pinyin)
Der Stadtherr stimmte zu!
122 09.04.2017 (Teil 1)
12.04.2017 (Teil 2)
开始布置
Kāishǐ bùzhì (Pinyin)
Mit den Auslegen beginnen
123 16.04.2017 (Teil 1)
19.04.2017 (Teil 2)
暗中观察
Ànzhōng guānchá (Pinyin)
Heimlich beobachten
124 22.04.2017 (Teil 1)
26.04.2017 (Teil 2)
拨云见日
Bōyúnjiànrì (Pinyin)
Zerstreue die Wolken und sehen die Sonne
125 03.05.2017 (Teil 1)
06.05.2017 (Teil 2)
太乙杀阵
Tài yǐ shā zhèn (Pinyin)
Taiyi-Killing-Feld
126 10.05.2017 (Teil 1)
13.05.2017 (Teil 2)
城主的实力
Chéngzhǔ de shílì (Pinyin)
Die Stärke des Stadtherrens
127 17.05.2017 (Teil 1)
20.05.2017 (Teil 2)
胜负已分
Shèng fù yǐ fēn (Pinyin)
Der Kampf ist entschieden
128 24.05.2017 (Teil 1)
27.05.2017 (Teil 2)
城主耍赖了!
Chéngzhǔ shuǎlàile! (Pinyin)
Der Stadtherr betrügt!
129 03.06.2017 (Teil 1)
07.06.2017 (Teil 2)
上药
Shàng yào (Pinyin)
Auftragen von Medikamenten
130 24.06.2017 (Teil 1)
28.06.2017 (Teil 2)
城主府遇袭?!
Chéngzhǔ fǔ yù xí?! (Pinyin)
Die Villa des Stadtherren wird angegriffen?!
131 01.07.2017 (Teil 1)
05.07.2017 (Teil 2)
黑金妖灵师的交锋
Hēijīn yāo líng shī de jiāofēng (Pinyin)
Die Schwarzgold-Rang Dämonenspiritalisten rücken aus
132 08.07.2017 (Teil 1)
12.07.2017 (Teil 2)
诱敌深入
Yòu dí shēnrù (Pinyin)
Den Feind anlocken
133 15.07.2017 (Teil 1)
19.07.2017 (Teil 2)
不错的年轻人
Bùcuò de niánqīng rén (Pinyin)
Ein guter Junge
134 22.07.2017 (Teil 1)
26.07.2017 (Teil 2)
支援到达
Zhīyuán dàodá (Pinyin)
Ankunft der Verstärkung
135 29.07.2017 (Teil 1)
02.08.2017 (Teil 2)
斩杀
Zhǎn shā (Pinyin)
Töten
136 05.08.2017 (Teil 1)
09.08.2017 (Teil 2)
聂离昏迷了!
Niè lí hūnmíle! (Pinyin)
Nie Li liegt im Koma!
137 12.08.2017 (Teil 1)
16.08.2017 (Teil 2)
接风洗尘
Jiēfēng xǐchén (Pinyin)
Bankett zur Heimkehr
138 20.08.2017 (Teil 1)
23.08.2017 (Teil 2)
聂离驾到!
Niè lí jiàdào! (Pinyin)
Nie Lis Ankunft!
139 26.08.2017 (Teil 1)
30.08.2017 (Teil 2)
交锋
Jiāofēng (Pinyin)
Konfrontation
140 02.09.2017 (Teil 1)
06.09.2017 (Teil 2)
嚣张的聂离
Xiāozhāng de niè lí (Pinyin)
Der arrogante Nie Li
141 09.09.2017 (Teil 1)
13.09.2017 (Teil 2)
愿闻其详
Yuàn wén qí xiáng (Pinyin)
Bereit die Details zu hören
142 23.09.2017 (Teil 1)
30.09.2017 (Teil 2)
叶寒的金甲地龙
Yè hán de jīn jiǎ dì lóng (Pinyin)
Ye Han's Goldengerüsteter Landdrache
143 07.10.2017 切磋切磋
Qiēcuō qiēcuō (Pinyin)
Voneinander lernen
144 14.10.2017 (Teil 1)
18.10.2017 (Teil 2)
圣兰学院第一强者
Shèng lán xuéyuàn dì yī qiáng zhě (Pinyin)
Der Stärkste des Sheng-Lan-Instituts
145 21.10.2017 (Teil 1)
25.10.2017 (Teil 2)
学院树林...
Xuéyuàn shùlín... (Pinyin)
Im Wald des Institutes...
146 28.10.2017 (Teil 1)
31.10.2017 (Teil 2)
万向空间法阵!
Wàn xiàng kōngjiān fǎ zhèn! (Pinyin)
Ten-Millennium-Spatial-Feld!
147 04.11.2017 (Teil 1)
08.11.2017 (Teil 2)
好多赤鬼!
Hǎoduō chì guǐ! (Pinyin)
Viele Scharlachrote Geister!
148 11.11.2017 (Teil 1)
15.11.2017 (Teil 2)
舌头!
Shétou! (Pinyin)
Zunge!
149 18.11.2017 (Teil 1)
22.11.2017 (Teil 2)
继续前进
Jìxù qiánjìn (Pinyin)
Weitergehen
150 25.11.2017 (Teil 1)
29.11.2017 (Teil 2)
赤鬼的秘密
Chì guǐ de mìmì (Pinyin)
Das Geheimnis der Scharlachroten Geister
151 02.12.2017 (Teil 1)
06.12.2017 (Teil 2)
十字箴言
Shízì zhēnyán (Pinyin)
Zehn Worte der Weisheit
152 09.12.2017 (Teil 1)
13.12.2017 (Teil 2)
山脚下的村落
Shān jiǎoxià de cūnluò (Pinyin)
Das Dorf am Fuß des Berges
153 16.12.2017 (Teil 1)
20.12.2017 (Teil 2)
银翼家族
Yín yì jiāzú (Pinyin)
Silver-Winged-Familie
154 23.12.2017 (Teil 1)
27.12.2017 (Teil 2)
宴请
Yànqǐng (Pinyin)
Festmahl
155 30.12.2017 (Teil 1)
03.01.2018 (Teil 2)
段剑
Duàn jiàn (Pinyin)
Duan Jian
156 06.01.2018 (Teil 1)
10.01.2018 (Teil 2)
黄金级
Huángjīn jí (Pinyin)
Gold-Rang
157 13.01.2018 (Teil 1)
17.01.2018 (Teil 2)
封印解除
Fēngyìn jiěchú (Pinyin)
Das Siegel wird gelöst
158 20.01.2018 (Teil 1)
24.01.2018 (Teil 2)
矿场见闻
Kuàng chǎng jiànwén (Pinyin)
Besichtigung der Minen
159 27.01.2018 (Teil 1)
31.01.2018 (Teil 2)
准备妥当
Zhǔnbèi tuǒdang (Pinyin)
Vorbereitungen abgeschlossen
160 03.02.2018 (Teil 1)
07.02.2018 (Teil 2)
启程...
Qǐchéng... (Pinyin)
Abreise...
161 10.02.2018 (Teil 1)
14.02.2018 (Teil 2)
惊人的肉体
Jīngrén de ròutǐ (Pinyin)
Erstaunlicher Körper
162 17.02.2018 (Teil 1)
21.02.2018 (Teil 2)
碾压
Niǎn yā (Pinyin)
Dampfwalze
163 28.02.2018 (Teil 1)
03.03.2018 (Teil 2)
黑龙怒焰
Hēilóng nù yàn (Pinyin)
Zornfeuer des schwarzen Drachen
164 07.03.2018 (Teil 1)
10.03.2018 (Teil 2)
市镇
Shì zhèn (Pinyin)
Kleine Stadt
165 14.03.2018 (Teil 1)
17.03.2018 (Teil 2)
黑炎剑
Hēi yán jiàn (Pinyin)
Black-Flame-Schwert
166 21.03.2018 (Teil 1)
24.03.2018 (Teil 2)
飞刀
Fēi dāo (Pinyin)
Fliegende Messer
167 28.03.2018 (Teil 1)
31.03.2018 (Teil 2)
铭文的秘密
Míngwén de mìmì (Pinyin)
Das Geheimnis der Inschriften
168 04.04.2018 (Teil 1)
07.04.2018 (Teil 2)
烟火
Yānhuǒ (Pinyin)
Rauch und Feuer
169 11.04.2018 (Teil 1)
14.04.2018 (Teil 2)
爆爆爆炸
Bào bào bàozhà (Pinyin)
Explosive Explosion
170 18.04.2018 (Teil 1)
21.04.2018 (Teil 2)
放烟花
Fàng yānhuā (Pinyin)
Feuerwerk
171 25.04.2018 (Teil 1)
28.04.2018 (Teil 2)
如狼似虎的女人
Rú láng sì hǔ de nǚrén (Pinyin)
Eine Frau wild wie ein Tiger
172 02.05.2018 (Teil 1)
12.05.2018 (Teil 2)
段剑vs司空红月
Duàn jiàn vs sīkōng hóng yuè (Pinyin)
Duan Jian vs Sikong Hongyue
173 16.05.2018 (Teil 1)
19.05.2018 (Teil 2)
何处是故乡
Hé chù shì gùxiāng (Pinyin)
Wo ist die Heimatstadt?
174 23.05.2018 (Teil 1)
26.05.2018 (Teil 2)
回归
Huíguī (Pinyin)
Rückkehr
175 30.05.2018 (Teil 1)
02.06.2018 (Teil 2)
"妖主"
"Yāo zhǔ" (Pinyin)
"Dämonenfürst"
176 04.06.2018 (Teil 1)
09.06.2018 (Teil 2)
钟鸣
Zhōngmíng (Pinyin)
Die Alarmglocken läuten
177 13.06.2018 (Teil 1)
16.06.2018 (Teil 2)
兽潮来袭
Shòu cháolái xí (Pinyin)
Die Dämonenbestien-Horde kommt
178 20.06.2018 (Teil 1)
23.06.2018 (Teil 2)
烧烤风雪妖兽
Shāokǎo fēng xuě yāo shòu (Pinyin)
Rösten der Snow-Wind-Dämonenbestien
179 27.06.2018 (Teil 1)
30.06.2018 (Teil 2)
鬼点子
Guǐdiǎnzi (Pinyin)
Gute Ideen
180 04.07.2018 (Teil 1)
07.07.2018 (Teil 2)
激战正酣
Jīzhàn zhèng hān (Pinyin)
Von der heftigen Schlacht berauscht
181 11.07.2018 (Teil 1)
14.07.2018 (Teil 2)
黄金二星
Huángjīn èrxīng (Pinyin)
2-Sterne-Gold-Rang
182 18.07.2018 (Teil 1)
21.07.2018 (Teil 2)
进攻停止?
Jìngōng tíngzhǐ? (Pinyin)
Den Angriff aufhalten?
183 25.07.2018 (Teil 1)
28.07.2018 (Teil 2)
远程攻击
Yuǎnchéng gōngjí (Pinyin)
Fernangriff
184 01.08.2018 (Teil 1)
04.08.2018 (Teil 2)
可怕的黑金妖兽
Kěpà de hēijīn yāo shòu (Pinyin)
Schreckliche Dämonenbestie des Schwarzgold-Rangs
185 08.08.2018 (Teil 1)
11.08.2018 (Teil 2)
传奇卷轴的威力
Chuánqí juànzhóu de wēilì (Pinyin)
Die Kraft einer legendären Schriftrolle
186 15.08.2018 (Teil 1)
18.08.2018 (Teil 2)
胜利!
Shènglì! (Pinyin)
Sieg!
187 22.08.2018 (Teil 1)
25.08.2018 (Teil 2)
大战之后的夜晚
Dàzhàn zhīhòu de yèwǎn (Pinyin)
Die Nacht nach der großen Schlacht
188 29.08.2018 (Teil 1)
02.09.2018 (Teil 2)
离开城主府
Líkāi chéngzhǔ fǔ (Pinyin)
Die Villa des Stadtherren verlassen
189 04.09.2018 (Teil 1)
08.09.2018 (Teil 2)
酒后!
Jiǔ hòu! (Pinyin)
Trinken!
190 12.09.2018 (Teil 1)
15.09.2018 (Teil 2)
父与子
Fù yǔ zi (Pinyin)
Vater und Sohn
191 19.09.2018 (Teil 1)
22.09.2018 (Teil 2)
叶宗之死
Yè zōngzhī sǐ (Pinyin)
Der Tod von Ye Zong
192 26.09.2018 (Teil 1)
29.09.2018 (Teil 2)
妙手回春
Miàoshǒuhuíchūn (Pinyin)
Wunderheilung
193 03.10.2018 (Teil 1)
10.10.2018 (Teil 2)
蛋蛋
Dàn dàn (Pinyin)
Ei
194 13.10.2018 (Teil 1)
17.10.2018 (Teil 2)
情报
Qíngbào (Pinyin)
Informationen
195 20.10.2018 (Teil 1)
24.10.2018 (Teil 2)
一起睡
Yīqǐ shuì (Pinyin)
Zusammen schlafen
196 27.10.2018 (Teil 1)
31.10.2018 (Teil 2)
赤炎黑虎再现
Chì yán hēi hǔ zàixiàn (Pinyin)
Ein Scharlachroter Schwarzflammentiger
197 02.11.2018 (Teil 1)
07.11.2018 (Teil 2)
重伤
Zhòngshāng (Pinyin)
Ernsthaft verletzt
198 10.11.2018 (Teil 1)
14.11.2018 (Teil 2)
夜晚将至
Yèwǎn jiāng zhì (Pinyin)
Die Nacht beginnt
199 17.11.2018 (Teil 1)
21.11.2018 (Teil 2)
找事
Zhǎoshì (Pinyin)
Auf der Suche nach Ärger
200 24.11.2018 (Teil 1)
28.11.2018 (Teil 2)
一人一下
Yīrén yīxià (Pinyin)
Schlagabtausch
201 01.12.2018 (Teil 1)
05.12.2018 (Teil 2)
沈鸿的预感
Chén hóng de yùgǎn (Pinyin)
Shen Hong's Vorahnung
202 08.12.2018 (Teil 1)
12.12.2018 (Teil 2)
城主去哪了
Chéngzhǔ qù nǎle (Pinyin)
Wo ist der Stadtherr
203 15.12.2018 (Teil 1)
19.12.2018 (Teil 2)
提问
Chéngzhǔ qù nǎle (Pinyin)
Eine Frage stellen

Trivia

  • Im Hintergrund des Manhua sind manchmal Anspielungen an andere bekannte Comics, Spiele oder Geschichten versteckt